Tekst til brochurer

Ha’ dit marketingmateriale klar på tysk

Det giver god mening at have dine brochurer, flyers og produktblade klar på tysk, når du vil i dialog med dine kunder i Tyskland. Når du tager til en messe eller en udstilling i Tyskland, Østrig eller Schweiz, er der i mange tilfælde en forventning om, at informations- og marketingmaterialet også findes på tysk.

Mere end en 1:1 oversættelse: indbydende og fagligt i orden

Uanset om du sælger pølser, pasta eller pakkerejser, skal teksten være i orden. En god tekst til en brochure eller flyer er mere end bare en oversættelse fra dansk eller engelsk til tysk. Jeg sørger for, at du får en tekst, der er skræddersyet til dit produkt og din virksomhed. Alle fagudtryk og branchens sprog skal være på plads på tysk. Med andre ord; teksten skal være professionel, indbydende og fagligt i orden. Det kræver kendskab til din branche, din virksomhed og din målgruppe.

Kontakt mig gerne, hvis du mener, jeg kan hjælpe dig med tysk tekst til dine brochurer.