En hjemmeside på tysk – til din målgruppe i Tyskland

 

Tysk tekst til hjemmeside.

 

Kom i kontakt med dine tyske kunder gennem en hjemmeside på tysk.

En god tekst er mere end en oversættelse, uanset om vi taler om en tekst til hjemmesiden, til dine brochurer eller din virksomhedspræsentation. Teksten skal være indbydende og fagligt i orden, og den skal være skræddersyet til din målgruppe i Tyskland. Jeg skriver din budskab så den giver værdi til læseren.

Hvilke søgeord bruger tyskerne

Din hjemmeside er dit visitkort til kunden. Den skal informere og føre til handling. Derfor skal din tyske hjemmeside have fokus på din målgruppe i Tyskland og møde tyskerne med deres behov og i deres verden. Samtidigt skal der tages hensyn til Google & Co. og du skal være opmærksom på de søgeord, som tyskerne typisk bruger for at finde lige det, din virksomhed tilbyder.

Regler i Tyskland for hjemmesider: Impressum og Datenschutz

Det er vigtig at huske, at Tyskland har mange regler, også for hjemmesider. Derfor skal stamoplysninger med på siden som et Impressum. Her informeres om, hvem der står bag hjemmesiden og hæfter for indholdet. Reglerne gælder også for udenlandske virksomheder med en tysk hjemmeside.

Jeg hjælper dig med at komme godt i gang med en hjemmeside på tysk, eller giver din eksisterende side et løft.

Kunne det være noget for dig? Kontakt mig, og hør mere om, hvad jeg kan hjælpe dig med.